Potrebbe derivare dalla fusione dell'apocope del termine fratello o della forma apocopaica frate con il nome Leonardo, nella sua forma contratta Lonardo.
Il cognome Frallonardo è decisamente pugliese, del barese e del brindisino.
Il cognome Frallonardo è 4422° nella regione Puglia Il cognome Frallonardo è 1356° nella provincia di Brindisi Il cognome Frallonardo è 49° nel comune di CASTELLANA GROTTE (BA)