Potrebbe derivare da una forma etnica della città di Formia ed indicare il paese di origine del capostipite.
Il cognome Formisano è tipico dell'area che comprende il romano, il latinense, il casertano, il napoletano ed il sorrentino. Formisani, estremamente raro, è tipico del Lazio meridionale e della Campania settentrionale.
Il cognome Formisani è 4005° nella regione Abruzzo Il cognome Formisani è 1498° nella provincia di Pescara Il cognome Formisani è 76° nel comune di PIETRACAMELA (TE)