Potrebbe derivare dal nome della località Formella di Rocca d'Evandro della provincia di Caserta o dal nome del paese di Formello della provincia di Roma.
Il cognome Formella è ormai quasi scomparso in Italia, sembrerebbe originario della zona compresa tra frusinate e casertano.
Il cognome Formella è 42815° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Formella è 7836° nella provincia di Reggio Nell'Emilia Il cognome Formella è 4405° nel comune di REGGIO NELL'EMILIA (RE)