Potrebbe derivare dal nome del paese di Foligno nelle Marche, probabile luogo d'origine delle famiglie.
Il cognome Foligno ha un piccolo ceppo tra comasco e milanese, uno nel campobassano ed uno nell'alto potentino. Folligno, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad errori di trascrizione del precedente.