Dovrebbe derivare, direttamente o tramite ipocoristici, da un'alterazione del cognomen latino Faesonius, Fesonius, o anche del cognomen Fessius.
Il cognome Fisanotti è piemontese e sembrerebbe originario del torinese. Fisani, Fisano e Fissani, sono praticamente unici.