Potrebbe derivare da una modificazione dialettale forse con influssi cimbri del termine latino faber ferrarius, "fabbro", ad indicare probabilmente l'attività svolta dal capostipite.
Il cognome Ferrais, molto raro, è tipicamente veneto, del veronese in particolare.
Il cognome Ferrais è 7431° nella regione Veneto Il cognome Ferrais è 1864° nella provincia di Verona Il cognome Ferrais è 36° nel comune di SOLAGNA (VI)