Potrebbe derivare da soprannomi medioevali legati al termine latino foenus, "fieno", ad indicare forse che i capostipiti fossero dei lavoranti addetti al taglio ed alla conservazione e distribuzione del fieno.
Il cognome Fenati è specifico di Ravenna e del ravennate. Fenato, molto più raro, è del trevisano.
Il cognome Fenato è 12411° nella regione Veneto Il cognome Fenato è 3414° nella provincia di Treviso Il cognome Fenato è 106° nel comune di CAERANO DI SAN MARCO (TV)