Potrebbe derivare da un soprannome dialettale originato dal mestiere di fabbro.
Il cognome Favret, molto raro, è circoscritto alla bassa provincia di Pordenone. Favretto è veneto, del trevisano e veneziano in particolare. Favretti è sparso nel nord Italia.
Il cognome Favretto è 519° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Favretto è 96° nella provincia di Trieste Il cognome Favretto è 12° nel comune di ASOLO (TV)