Dovrebbe derivare dall'unione del termine longobardo fara, "comunità", unito al vocabolo dialettale begoli, per il quale si può ipotizzare il significato di bachi, oppure più probabilmente dal termine medioevale begolo o begolardo, "uomo di corte, buffone, pagliaccio", termine di cui si ha un esempio d'uso nel Reggimento de' principi di Egidio Romano del 1288: "..Appresso die guardare che elli doni per bene quello che elli dona, e non per altra cosa. E tutte le volte che 'l re od altri dona ai begolardi o agli uomini di corte, o a cui ellino non debbono, ellino non sono più larghi né liberali. Ché i giocolari e i bordatori, e molte maniere di genti debbono meglio essere pòvari che ricchi...".
Il cognome Farabegoli è specifico del forlivese e ravennate.
Il cognome Farabegoli è 1528° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Farabegoli è 137° nella provincia di Forli'-Cesena Il cognome Farabegoli è 12° nel comune di CESENATICO (FC)