Dovrebbe derivare, direttamente o tramite una forma
ipocoristica, da soprannomi basati sul termine arcaico
famiglio, "servo, domestico, persona di servizio".
Il cognome
Famiglietti ha un
ceppo toscano nel pisano ed uno, decisamente più consistente, campano, soprattutto nell'avellinese ed a Napoli.
Famiglio, quasi unico, è specifico del torinese.
Fameglio, rarissimo, ha qualche presenza nell'alessandrino e qualcuna nel romano e nel frusinate.
Famigli, molto raro, sembrerebbe del modenese.