Dovrebbe derivare da un soprannome originato dal vocabolo sardo faeddu, "parola", e usato per indicare qualcuno che parlava troppo o che era molto bravo con le parole, oppure dal dialettale faedda, "piccola fava".
Il cognome Faedda è tipicamente sardo.