Potrebbe trattarsi di una forma patronimica dialettale riferita ad un capostipite il cui padre si chiamasse Faccus.
Il cognome Fachinat, molto raro, è tipico del basso trentino.
Il cognome Fachinat è 6164° nella regione Trentino-Alto Adige Il cognome Fachinat è 3242° nella provincia di Trento Il cognome Fachinat è 29° nel comune di CEMBRA LISIGNAGO (TN)