Potrebbe derivare dal nome della frazione Englaro di Sopra del comune di Paluzza della provincia di Udine, originato dall'italianizzazione dell'antico nome austriaco del paese Denglar.
Si hanno tracce di questa cognominizzazione già nella seconda metà del 1500 in una testimonianza datata 12 luglio 1608 si legge: "..Jo Paulo Denglar da Paluzia confermo quanto di sopra..".
Il cognome Englaro è tipico dell'alto udinese.
Il cognome Englaro è 1461° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Englaro è 777° nella provincia di Udine Il cognome Englaro è 7° nel comune di PALUZZA (UD)