Potrebbe derivare da un capostipite di nome Giacomo, forse un prete ortodosso, oppure una persona di rilievo, tanto da meritarsi il titolo di Don.
Il cognome Dongiacomo è specifico del casertano. Don Giacomo, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.