Potrebbe derivare da una forma aferetica del nome Giuditta oppure da un'alterazione del nome semita Dothan. Si ipotizza anche un legame con il termine siciliano ditta il cui significato è "fortuna".
Il cognome Ditta è specifico della Sicilia occidentale, del trapanese e del palermitano.