Dovrebbe derivare dal nome beneaugurale medioevale Deodatus ("dato da Dio, donato da Dio"), di cui si legge ad esempio nel Codice Diplomatico Longobardo riferentesi all'anno 715: "... nisi anno isto uenit Deodatus de Sena episcopus et fecit in oraculo isto Sancti Petri fontis...".
Il cognome Diodato sembra avere un ceppo nel chietino ed uno nella fascia costiera della Campania.
Il cognome Diodato è 1241° nella regione Abruzzo Il cognome Diodato è 644° nella provincia di Chieti Il cognome Diodato è 8° nel comune di SAN GIOVANNI TEATINO (CH)