Potrebbe trattarsi di un indicatore di provenienza dalla Val di Non in Trentino, oppure, molto più probabilmente, dovrebbe derivare da una forma dialettale di nomi come Leonardo, Bernardo, Rinaldo o altri nomi terminanti in -do.
Il cognome Dinon ha un ceppo a Venezia con presenze nel veneziano, nel trevisano e nel pordenonese. Di Non, praticamente unico, è del pordenonese.
Il cognome Dinon è 6723° nella regione Veneto Il cognome Dinon è 1792° nella provincia di Venezia Il cognome Dinon è 29° nel comune di CAVASSO NUOVO (PN)