Dovrebbe derivare dal nome Diana o dal suo significato dialettale di
strega, in quanto divinità pagana oppure da un sporannome legato al termine decano (funzionario pubblico o privato). In alcuni casi potrebbe derivare da nomi di località come il Vallo di Diano (Cilento e parzialmente Lucania).
Il cognome
Diana ha un grosso nucleo in Sardegna, un
ceppo in Campania ed uno nel barese.
Diane, molto raro, è lombardo piemontese.
Diani ha un ceppo lombardo, nel milanese, pavese, varesotto e bergamasco, uno nel fiorentino ed uno nel Lazio.
Diano ha un ceppo nel napoletano ed uno in Calabria, soprattutto nel reggino.
Dianò è lucano.