Potrebbe trattarsi di una forma patronimica, dove il prefisso Di- sta per "il figlio di", riferito ad un capostipite il cui padre si fosse chiamato Giovannino, in friulano Zanutto.
Il cognome Di Zanutto, molto raro, è specifico dell'udinese.
Il cognome Di Zanutto è 10922° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Di Zanutto è 5156° nella provincia di Udine Il cognome Di Zanutto è 165° nel comune di CIVIDALE DEL FRIULI (UD)