Potrebbe derivare dal fatto che il capostipite fosse originario del paese di Modugno nel barese.
Il cognome Di Modugno è tipicamente pugliese, del barese e del vicino foggiano. Dimodugno, rarissimo, sembrerebbe specifico di Cerignola nel foggiano.
Il cognome Di Modugno è 2567° nella regione Puglia Il cognome Di Modugno è 452° nella provincia di Barletta-Andria-Trani Il cognome Di Modugno è 36° nel comune di SAN FERDINANDO DI PUGLIA (BT)