Dovrebbe derivare da soprannomi originati dalla contrazione del vocabolo medioevale domna, contrazione del latino domina, stante ad indicare la Signora o una persona di riguardo.
Il cognome Di Donna è caratteristico di Ercolano e soprattutto di Torre del Greco (NA) con un ceppo anche nel barese. Di Donno, estremamente raro, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione.