Potrebbe derivare da una forma matronimica relativa ai figli di un certa signora Zuana (Giovanna).
Il cognome Della Zuana sembra originario della Val di Fiemme.
Il cognome Della Zuana è 11530° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Della Zuana è 4191° nella provincia di Pordenone Il cognome Della Zuana è 272° nel comune di FLAIBANO (UD)