Potrebbe derivare dal cognome spagnolo De Dono (dal latino donum, "donato").
Si ha traccia del cognome nell'epigrafe mortuaria che si trovava nella chiesa di San Fancesco a Cagliari, dedicata a Guido Dedoni, morto in Cagliari il 12 dicembre del 1410: "Hic iacet corpus nobilis viri Domini Guido De Dono mercatoris de Castro Callaris, qui obiit anno Domini 1410 indictione III die 12 Mensis Decembris cuyus animam requiescat in pace".
Il cognome Dedoni è tipicamente sardo, del cagliaritano.