Si dovrebbe trattare di una forma patronimica anche dialettale, dove il Dal sta per "della famiglia di", riferito ad un Tommaso, che per aferesi è diventato Maso o, in dialetto, Mas.
Il cognome Dal Mas è tipico del trevigiano, ma è ben presente anche nelle aree vicine del bellunese, pordenonese e veneziano. Dal Maso, sempre veneto, è più specifico del vicentino, con presente anche nel vicino veronese, padovano, veneziano e trevisano.
Il cognome Dal Maso è 526° nella regione Veneto Il cognome Dal Maso è 84° nella provincia di Vicenza Il cognome Dal Maso è 6° nel comune di MONTEBELLO VICENTINO (VI)