Potrebbe derivare dal termine bizantino kourator, "intendente", ed indicare il mestiere svolto dal capostipite di funzionario amministrativo, oppure dal dialetto calabrese e siciliano curàtulu, "curatore", ma anche "capo mandriano".
Il cognome Curatolo ha un ceppo nel Gargano nella zona di Cagnano Varano (FG) e Sannicandro Garganico, ed uno in Sicilia a Caltanissetta e a Marsala (TP).
Il cognome Curatolo è 1191° nella regione Sicilia Il cognome Curatolo è 138° nella provincia di Caltanissetta Il cognome Curatolo è 3° nel comune di CAGNANO VARANO (FG)