Potrebbe derivare da una forma aferetica di un ipocoristico del nome Nicola.
Dell'uso di questa forma si ha un esempio in uno scritto dell'anno 1203 nel territorio della Repubblica veneta: "...Accepimus autem, quod cum nuper Venerabilis frater noster Spalatensis Archiepiscopus Patarenos non paucos de Spalatensi et Traguriensi Civitatibus effugasset, nobilis vir Culinus Banus Bossinus iniquitati eorum non solum tutum latibulum, sed et presidium contulit manifestum...".
Il cognome Cullin è originaro del trevisano e del vicino basso Friuli. Culin è molto raro.
Il cognome Cullin è 16601° nella regione Sardegna Il cognome Cullin è 5626° nella provincia di Treviso Il cognome Cullin è 255° nel comune di ZENSON DI PIAVE (TV)