Dovrebbe derivare dal nome di uno dei tanti paesi veneti chiamati Crosara, come ad esempio Crosara di Bolzano Vicentino, Crosara di Marostica e Crosara di Valdagno nel vicentino ed altri simili, ma poteva anche indicare che il capostipite vivesse nei pressi di una crosara, o crosera, che in veneto arcaico significa "crocevia, crocicchio".
Il cognome Crosara è decisamente veneto, del veneziano e del vicentino.