Dovrebbe derivare da soprannomi legati ad una forma ipocoristica italianizzata del termine grecanico chondròs, "grosso, panciuto" o ad un'alterazione della radice greca antica kontos, "brevilineo, corto".
Il cognome Condorelli è tipicamente siciliano con maggiore concentrazione nel catanese.
Il cognome Condorelli è 404° nella regione Sicilia Il cognome Condorelli è 87° nella provincia di Catania Il cognome Condorelli è 9° nel comune di MISTERBIANCO (CT)