Potrebbe trattarsi di un nome composto da Nicola e Bello: la consuetudine di aggiungere il suffisso o il prefisso Bello al nome era abbastanza diffuso nell'area abruzzese, laziale, molisana e pugliese.
Il cognome Colabello è specifico del latinense con qualche presenza anche in Puglia. Colabella è molisano e pugliese. Colabelli è rarissimo, sembrerebbe laziale.
Il cognome Colabello è 4700° nella regione Valle d'Aosta Il cognome Colabello è 1233° nella provincia di Latina Il cognome Colabello è 22° nel comune di MONTE SAN BIAGIO (LT)