Dovrebbe derivare da una forma aferetica del nome del paese di Mercogliano della provincia di Avellino, o da una forma dialettale del nome del paese di Colliano nel salernitano, o ancora potrebbe derivare dal nome medioevale Colianus.
Il cognome Cogliano ha un ceppo avellinese ed uno nel modenese. Cogliani sembrerebbe specifico dell'avellinese.
Il cognome Cogliani è 7555° nella regione Campania Il cognome Cogliani è 1403° nella provincia di Avellino Il cognome Cogliani è 27° nel comune di CASTEL BARONIA (AV)