Potrebbe derivare da accrescitivi del nome medioevale Citto, una forma ipocoristicaaferetica del nome Francesco, oppure da un soprannome basato su forme accrescitive del termine dialettale veneto citto, "zitto, quieto".
Il cognome Citton è tipico del trevisano, del vicentino. Cittone ha un piccolo ceppo a Milano, probabile frutto di errate trascrizioni del precedente. Cittoni è rarissimo.
Il cognome Cittoni è 88451° nella regione Lombardia Il cognome Cittoni è 16373° nella provincia di Como Il cognome Cittoni è 5298° nel comune di COMO (CO)