Dovrebbe avere origini albanesi e derivare dal toponimo Montecilfone (CB).
Il cognome Cilfone, molto raro, sembrerebbe specifico di San Marco La Catola (FG). Cilfoni, rarissimo, è probabilmente dovuto ad errori di trascrizione.
Il cognome Cilfoni è 8052° nella regione Marche Il cognome Cilfoni è 1561° nella provincia di Ascoli Piceno Il cognome Cilfoni è 57° nel comune di SERRONE (FR)