Potrebbe derivare dal nome medioevale Gactus, ma è anche possibile una derivazione dal vocabolo longobardo hatto, "combattente".
Il cognome Catto è tipicamente veneto, del veneziano in particolare.
Il cognome Cattino è 32276° nella regione Campania Il cognome Cattino è 13817° nella provincia di Salerno Il cognome Cattino è 165° nel comune di CETARA (SA)