Dovrebbe derivare dal mestiere di artigiani calafatari.
Il cognome Catarame, quasi unico, parrebbe siciliano, così con il leggermente meno raro Catrame.
Il cognome Catarame è 24754° nella regione Sicilia Il cognome Catarame è 9231° nella provincia di Catania Il cognome Catarame è 1254° nel comune di MASCALUCIA (CT)