Dovrebbe derivare da un soprannome derivato dal termine meridionale dialettale casiello o casillo che significa "caciottina", o dal termine medioevale casellum che significa "casale, abitazione rurale".
Il cognome Casillo è tipicamente campano, soprattutto del napoletano, casertano e beneventano. Casiello è tipico dell'area che comprende il beneventano, il foggiano ed il barese, con ceppi principali ad Altamura nel barese, San Giorgio del Sannio nel beneventano e Biccari nel foggiano. Casilla è unico. Casilli è presente un po' ovunque nel centrosud.
Il cognome Casilla è 61039° nella regione Veneto Il cognome Casilla è 15058° nella provincia di Vicenza Il cognome Casilla è 2197° nel comune di BASSANO DEL GRAPPA (VI)
Stemma
Casilla(LAZ) (Roma) assicellato in sbarra di ... e di ...