Potrebbe derivare da nomi di località come ad esempio Casiglio d'Erba nel comasco, Casiglio di Rutigliano nel barese, località che il cui nome deriva dal cognomen latino Casilius o Casillius.
I cognomi Casiglio e Casigli, molto rari, sono presenti sia al nord che al sud.
Il cognome Casiglio è 5155° nella regione Molise Il cognome Casiglio è 4348° nella provincia di Fermo Il cognome Casiglio è 135° nel comune di POGGIO IMPERIALE (FG)