Potrebbe derivare dal fatto che le famiglie abitassero in case coloniche al di fuori dal paese.
Il cognome Caselotti sembrerebbe dell'area sudmilanese e piacentina. Caselotto, molto raro, è tipicamente veneto, del veneziano in particolare.
Il cognome Caselotto è 12487° nella regione Veneto Il cognome Caselotto è 3303° nella provincia di Venezia Il cognome Caselotto è 131° nel comune di AIELLO DEL FRIULI (UD)