Potrebbe derivare da un toponimo come Casavecchia in provincia di Arezzo, Casavecchia in provincia dell'Aquila o Casavecchia in provincia di Macerata, o anche da soprannomi che indicavano che le famiglie vivessero in una casa vecchia.
Il cognome Casavecchia ha ceppi in Piemonte nel torinese e nel cuneese, nello spezzino, nella fascia che comprende la bassa Romagna, le Marche, l'Umbria ed il Lazio e nel Salento.
Il cognome Casavecchia è 664° nella regione Marche Il cognome Casavecchia è 321° nella provincia di Ancona Il cognome Casavecchia è 6° nel comune di CAGLI (PU)