Dovrebbe derivare da un soprannome originato dal mestiere di produttori di formaggio, forse svolto dai capostipiti.
Il cognome Casartelli, lombardo, è molto diffuso nel comasco.
Il cognome Casartelli è 761° nella regione Lombardia Il cognome Casartelli è 24° nella provincia di Como Il cognome Casartelli è 1° nel comune di TAVERNERIO (CO)