Dovrebbe derivare da un soprannome dialettale riferito alla località di Colle Caruno nel teramano in Abruzzo, probabilmente il luogo d'origine dei capostipiti.
Il cognome Carugno è della zona compresa tra Lazio, Abruzzo e Molise. Carugni, praticamente unico, dovrebbe essere il prodotto di un'errata trascrizione del precedente.
Il cognome Carugni è 24930° nella regione Liguria Il cognome Carugni è 15782° nella provincia di Genova Il cognome Carugni è 12436° nel comune di GENOVA (GE)