Potrebbe derivare dal nome medioevale Caronte (Charon era il nome di un dio degli inferi latini, estratto dalla mitologia greca, richiamato da Dante nel suo Inferno, sempre come traghettatore di anime perdute), oppure in alcuni casi può derivare dal toponimo Caronti di Pomezia nel romano.
Il cognome Caronti è tipico del romano, di Roma ed Anzio. Caronte, molto raro, ha un ceppo nel napoletano ed uno tra valentiano e reggino.