Dovrebbe derivare da un diminutivo del nome Carlo (dal germanico karla, che inizialmente significava "uomo", e più tardi prese a significare "uomo di condizione libera").
Il cognome Carletto sembra avere due nuclei, tra cuneese e torinese ed uno nel veronese e zone limitrofe. Carletta ha un possibile ceppo in Sicilia, in provincia di Caltanissetta.
Il cognome Carletta è 4077° nella regione Sicilia Il cognome Carletta è 350° nella provincia di Caltanissetta Il cognome Carletta è 4° nel comune di SMERILLO (FM)