Dovrebbe derivare da un soprannome originato da vocabolo sardo cansai, "stancarsi", a sottolineare forse l'atteggiamento stanco del capostipite o forse la sua poca voglia di lavorare.
Il cognome Cansella, rarissimo, è tipico della Sardegna.
Il cognome Cansella è 3750° nella regione Sardegna Il cognome Cansella è 973° nella provincia di Oristano Il cognome Cansella è 76° nel comune di CUGLIERI (OR)