Dovrebbe derivare da una modificazione dialettale del nome Candido con l'accrescitivo dialettale in -ot.
Il cognome Candotti è tipico dell'udinese, della zona di Tolmezzo in particolare. Candotto è specifico di Gonars (UD).
Il cognome Candotto è 545° nella regione Friuli-Venezia Giulia Il cognome Candotto è 453° nella provincia di Udine Il cognome Candotto è 1° nel comune di GONARS (UD)