Candolino - Origine del Cognome

Potrebbe trattarsi di una forma dialettale del nome Candido (in friulano diventa Cjandi, poi attraverso l'ipocoristico tipicamente veneto in -olo, -ulo ,Cjàndul, che, con una successiva modificazione ipocoristica, si è modificato in Cjandulìn, quindi italianizzato in Candolini).
Traccia di queste cognominizzazioni si trova nel libro Cenni storici sul castello di Porcia del 1629: "Li popolari di Portia per la massim parte, anzi quasi tutti, sono forestieri, venuti da diversi luochi e prima: li Bernardi e quelli dal Ponte furon da Davian; li Varischi, quelli dell'Oro e quelli d'Albin,.. ..Zaniacomo Paris brescian; Orlando savel campanaro da Gemona, Rubeo forestier; Marco Candolin dalla Meduna; li eredi di Zangiacomo de Zanchis da Triviso...".
Il cognome Candolini, molto raro, ha un piccolo ceppo friulano nell'udinese ed uno nel teramano.
Candolino, quasi unico, è dovuto ad un errore di trascrizione del precedente.

Ci sono circa 1 famiglie Candolino in Italia
Scopri la mappa di diffusione del cognome Candolino in Italia!

Il cognome Candolino è 36438° nella regione Friuli-Venezia Giulia
Il cognome Candolino è 22869° nella provincia di Udine
Il cognome Candolino è 957° nel comune di TOLMEZZO (UD)