Dovrebbe derivare dal nome medioevale Calcagno di cui si hanno tracce nel 1500 in Lombardia con il capitano di ventura Calcagno Origone.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano a Pontremoli (MS) nel 1400: "...Zuchi de Valsasina dicti Calcagno.."; a Ferrara con l'erudito Coelius Calcagninus e a Offida (AP) con il tesoriere della Provincia Niccolò Calcagni; a Montecorice (SA) nel 1500 con il feudatario Tiberio Calcagno e nel 1500 a Genova è menzionato Vincenzo Calcagno come uno degli assassini di Giannettino Doria.
Il cognome Calcagni sembra tipico laziale, con un ceppo anche nella Puglia meridionale. Calcagnini, molto raro, ha un ceppo nello spezzino ed uno nel pesarese. Calcagnino, rarissimo, è del barese.
Il cognome Calcagnino è 15652° nella regione Puglia Il cognome Calcagnino è 6556° nella provincia di Bari Il cognome Calcagnino è 78° nel comune di CABELLA LIGURE (AL)