Dovrebbe derivare dal nome medioevale Calandrino presente nel 1200 e 1300 e di cui si ha un esempio anche nel Decamerone di Boccaccio.
Tracce di questa cognomizzazione si trovano in Toscana nella seconda metà del 1300 con Federico Calandrini, Ufficiale della Porta di San Donato di Lucca, in Campania nel 1600 nel perugino opera il condottiero Simone Calandrini capitano della Repubblica di Fossato di Vico (PG).
Il cognome Calandrini è tipico della fascia che dal forlivese, attraverso il pesarese e l'Umbria, arriva al Lazio. Calandrino è specifico della Sicilia occidentale.
Il cognome Calandrino è 1687° nella regione Sicilia Il cognome Calandrino è 260° nella provincia di Trapani Il cognome Calandrino è 46° nel comune di GIULIANA (PA)