Dovrebbe derivare dal mestiere praticato dalla famiglia, quello di calderai o stagnini e starebbe ad indicare "quelli della casa degli stagnini", venditori o riparatori di pentole.
Il cognome Cadamagnani è tipico del piacentino.
Il cognome Cadamagnani è 12198° nella regione Emilia-Romagna Il cognome Cadamagnani è 2161° nella provincia di Piacenza Il cognome Cadamagnani è 122° nel comune di COLI (PC)