Dovrebbe derivare dal nome della località di Bussaglia in Corsica oppure da un'alterazione dialettale del nome medioevale germanico Bussa, Busso, di cui si ha un esempio d'uso: "...Magna suae Busso pondera laudis habet. Marchia tunc equitum quo dicitur usa magistro, Opposuit patriam cum Pomeranus opem. Alvensleviacam quod si velit ordine gentem Verba ligans numeris Musa referre meis: Ilias est magno sua condita qualis Homero, Moliri temere tale viderer opus. ..".
Il cognome Bussaglia ha un ceppo nel pesarese ed uno a Roma. Busaglia, praticamente unico, dovrebbe essere dovuto ad un'errata trascrizione del precedente. Bussagli è tipicamente toscano, del senese, uno nel pisano, uno nel fiorentino ed uno nel livornese.
Il cognome Busaglia è 61942° nella regione Lazio Il cognome Busaglia è 48984° nella provincia di Roma Il cognome Busaglia è 41914° nel comune di ROMA (RM)