Potrebbe derivare da un soprannome basato sul vocabolo campidano boassa o buassa che indica la malattia esantematica simile al morbillo, chiamata anche vaiolo benigno (il vocabolo deriva da bua, voce infantile onomatopeica per indicare il dolore), forse ad indicare un capostipite che avesse avuto questa malattia.
Il cognome Boassa, molto raro, è tipicamente sardo, dell'oristanese, del Campidano e di Cagliari. Buassa è praticamente unico.
Il cognome Buassa è 18859° nella regione Sardegna Il cognome Buassa è 8225° nella provincia di Cagliari Il cognome Buassa è 4939° nel comune di CAGLIARI (CA)